Ochrana osobných údajov

1. Kto spracúva údaje

Prevádzkovateľom stránky a tvojich osobných údajov je:

2. Čo zostáva v tvojom zariadení

Položky nákupného zoznamu, obľúbené produkty, uložené recepty, vygenerovaný plán jedál, kúpené položky, spočítaná úspora a voľba svetlého či tmavého režimu sa ukladajú do lokálneho úložiska prehliadača (localStorage) na tvojom zariadení.

Bez prihlásenia tieto údaje neodchádzajú zo zariadenia: nemáme k nim prístup a po zmazaní údajov prehliadača zmiznú. Po prihlásení sa len obľúbené produkty, uložené recepty a kúpené položky prenášajú do tvojho účtu (viď časť 3); ostatné (nákupný zoznam, plán, režim) ostávajú v zariadení.

Vernostné karty: v Účte si môžeš uložiť čísla svojich vernostných kariet obchodov (napríklad Tesco Clubcard alebo BILLA Bonus), aby ti ich appka pri pokladni ukázala ako čiarový kód. Funkcia je len pre prihlásených. Ukladáme typ karty, jej číslo a voliteľne tvoj vlastný názov, a to výhradne v tvojom zariadení. FoodHack ich neodosiela ani neukladá na žiadne servery (ani do tvojho účtu), nemá k nim prístup a nikomu ich neposkytuje, ani obchodným reťazcom. Preto ich nespracúvame ako prevádzkovateľ. Kartu môžeš kedykoľvek odstrániť v appke a pri zmazaní účtu sa karty vymažú aj zo zariadenia. Na novom telefóne alebo v inom prehliadači ich treba pridať znova, lebo sa medzi zariadeniami neprenášajú.

3. Účet (voliteľný)

Účet si môžeš vytvoriť prihlásením cez Google, v appke pre iPhone aj cez Apple alebo e-mailom a heslom. Slúži na to, aby ti obľúbené produkty, uložené recepty a kúpené položky ostali aj po vymazaní údajov prehliadača a na iných zariadeniach, a aby sme ti mohli posielať e-maily, ktoré sú popísané nižšie. Právnym základom je plnenie tejto služby, o ktorú si požiadal (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Vek: účet je určený ľuďom od 16 rokov. Ak máš menej, požiadaj o založenie účtu rodiča.

Čo o tebe v účte uložíme:

Vlastné recepty a import receptu: recepty, ktoré si sám napíšeš alebo naimportuješ (názov, suroviny, postup, počet porcií), ukladáme do tvojho účtu rovnako ako uložené recepty, aby ti ostali na iných zariadeniach a aby sme ti vedeli poslať upozornenie, keď je väčšina ich surovín v akcii. Ak použiješ „Importovať recept“, stránku z odkazu si stiahne náš server a recept z nej prečíta sám; vložený text spracuje tiež sám. Nikomu ďalšiemu ich neposielame, nič z toho si neukladáme a recept sa uloží až vtedy, keď ho po kontrole sám uložíš.

Recept z fotky: vlastný recept môžeš pridať aj z fotky alebo snímky obrazovky, ale len s účtom a najviac 3 fotky denne. Fotka sa odošle na náš server a odtiaľ cez službu OpenRouter do AI modelu Claude (poskytovateľ Anthropic), ktorý z nej prečíta text receptu. OpenRouter a Anthropic sú naši sprostredkovatelia so sídlom v USA. Fotku si neukladáme; uloží sa len recept, ktorý po kontrole sám potvrdíš.

E-maily: na začiatku mesiaca ti pošleme jeden súhrn, koľko si v minulom mesiaci ušetril, len ak si niečo označil ako kúpené. Je to prehľad tvojho vlastného nákupu, nie reklama; vypneš ho v Účte alebo jedným klikom v e-maile. Je súčasťou služby účtu (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Upozornenia na obľúbené produkty v akcii ti chodia len vtedy, keď si ich v Účte sám zapneš, na základe tvojho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý kedykoľvek odvoláš vypnutím alebo odkazom v e-maile. E-maily za nás odosiela služba Resend ako náš sprostredkovateľ; dostane len tvoju e-mailovú adresu a text e-mailu.

Upozornenia na telefóne alebo počítači: keď si ich v Účte zapneš a prehliadač ich povolí, uložíme k účtu adresu, na ktorú tvojmu zariadeniu posielame upozornenia, dva kľúče na ich šifrovanie, druh zariadenia (napr. „iPhone“) a obchody, ktorých nový leták ti máme hlásiť. Posielame najviac jedno upozornenie denne (obľúbené produkty, ktoré sú nové v akcii alebo v akcii dnes naposledy, a nový leták zaškrtnutých obchodov) na základe tvojho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý odvoláš vypnutím v Účte alebo v nastaveniach prehliadača; pri odhlásení z účtu sa zariadenie vymaže samo. Upozornenie doručí push služba tvojho prehliadača (Google, Apple, Mozilla alebo Microsoft) ako náš sprostredkovateľ; správa je zašifrovaná, takže jej obsah vidí len tvoje zariadenie.

Mobilná appka FoodHack (Android a iPhone) zobrazuje ten istý web, takže v nej platí všetko na tejto stránke. Navyše: keď si v appke zapneš upozornenia, telefón jej dá token (reťazec, na ktorý sa mu dajú posielať upozornenia) a my ho uložíme k tvojmu účtu spolu s druhom zariadenia (Android alebo iPhone) a časom zapnutia. Upozornenia do appky doručuje Firebase Cloud Messaging (Google) ako náš sprostredkovateľ, na iPhone cez službu Apple Push Notification service. Právny základ, obsah aj počet upozornení sú rovnaké ako vyššie; vypneš ich v Účte alebo v nastaveniach telefónu a pri odhlásení či zmazaní účtu sa token vymaže. Prihlásenie cez Google sa v appke otvorí v prehliadači telefónu a potom ťa vráti do appky. Prihlásenie cez Apple prebieha v okne Apple priamo v telefóne a heslo od Apple sa k nám nedostane. Appka nemá reklamu ani nástroje na sledovanie a od telefónu si pýta len povolenie na upozornenia.

Nesledujeme, čo v appke robíš ty (anonymná štatistika v časti 4 s účtom spojená nie je), nepredávame údaje a nepoužívame ich na reklamu ani profilovanie. Z času prihlásenia do účtu počítame len súhrnné čísla pre prevádzkovateľa (koľko účtov sa do appky vrátilo), nie prehľad o jednotlivých ľuďoch.

Kto ich pre nás ukladá: účty a lajky beží na službe Supabase (Supabase, Inc.) ako náš sprostredkovateľ; databáza je v regióne Frankfurt (EÚ). Pri prihlásení cez Google sa na chvíľu otvorí stránka Googlu; na jeho spracovanie sa vzťahujú zásady ochrany údajov Googlu; my z Googlu dostaneme len údaje uvedené vyššie. Pri prihlásení cez Apple (v appke pre iPhone) spracúva prihlásenie Apple (Apple Distribution International Ltd., Írsko, a Apple Inc., USA) vo svojom okne v telefóne; na jeho spracovanie sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov Apple. Údaje z Apple (e-mail, prípadne meno, Apple ID a obnovovací token Apple) používame len na prihlásenie a na zrušenie prístupu cez Apple pri zmazaní účtu, na základe plnenia služby účtu (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR); token je uložený len na serveri (Supabase, Frankfurt, EÚ), nikdy v appke a nikomu ho neposkytujeme.

Ako dlho: kým účet nezmažeš. Zmazať ho môžeš sám na obrazovke Účet tlačidlom „Zmazať účet" (postup aj bez appky je na stránke Zmazanie účtu). Zmizne účet aj všetko v ňom: lajky, uložené recepty, kúpené položky, nastavenia e-mailov aj zariadenia s upozorneniami. Ak si sa prihlásil cez Apple, pri zmazaní účtu u Apple zrušíme aj prístup tejto appky k tvojmu Apple ID (zrušíme obnovovací token) a uložený token u nás zmažeme; v nastaveniach Apple ID (Prihlásenie cez Apple) uvidíš, že FoodHack už prístup nemá.

Prenos mimo EÚ: Supabase, Resend, Render (hosting, časť 5), Google, Apple (prihlásenie v iPhone appke) aj push služby prehliadačov (Apple, Mozilla, Microsoft) sú firmy so sídlom v USA. Databáza účtov a appka bežia v EÚ (Frankfurt); kde údaje spracúvajú mimo EÚ (napríklad pri odoslaní e-mailu či upozornenia alebo pri prihlásení cez Google či Apple), prenos chránia ich zmluvné záruky podľa GDPR: štandardné zmluvné doložky EÚ, prípadne rámec ochrany údajov EÚ – USA (čl. 45 a 46 GDPR).

Prihlásenie si appka pamätá v úložisku prehliadača (localStorage), nie v cookies; je nevyhnutné na to, aby si po obnovení stránky ostal prihlásený. Odhlásením sa odstráni.

4. Žiadne cookies ani reklama, len anonymná štatistika

FoodHack nepoužíva súbory cookie, reklamné siete ani tlačidlá sociálnych sietí a nenačítava cudzie analytické nástroje (Google Analytics a podobne). Preto na stránke nenájdeš ani lištu so súhlasom s cookies. Nie je čo odsúhlasovať.

Aby sme vedeli, čo v appke ľuďom pomáha a čo nie, počítame anonymnú štatistiku používania vlastným jednoduchým počítadlom: ktorá obrazovka sa otvorila, či sa vygeneroval plán, rozbalil alebo uložil recept, čo sa hľadalo v appke, typ zariadenia (mobil, tablet, počítač) a z ktorej stránky si prišiel (len názov domény, napríklad google.com). Neukladáme IP adresu, nič neukladáme do tvojho zariadenia a štatistika nie je spojená s účtom. Aby sme vedeli, koľko ľudí prišlo prvýkrát, počítadlo sa pri otvorení appky len pozrie, či už v tvojom prehliadači má appka niečo uložené (napríklad vybrané obchody). Nič nové pritom nezapíše a pošle iba informáciu „prvá návšteva“.

Aby sa dalo povedať, koľko ľudí prišlo za deň, server z IP adresy a typu prehliadača vypočíta jednosmerný odtlačok a databáza ho zmieša s náhodným kľúčom, ktorý platí jeden deň a potom sa zmaže. Na druhý deň sa už nedá zistiť, komu odtlačok patril, ani nami. Štatistiku ukladá Supabase (EÚ, Frankfurt), záznamy mažeme po 400 dňoch. Právnym základom je oprávnený záujem na zlepšovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Keď v prehliadači zapneš „Nesledovať“ (Global Privacy Control alebo Do Not Track), appka štatistiku neposiela vôbec.

5. Čo vidí server

Ako každý web, aj tento beží na hostingu, službe Render (Render Services, Inc., server v regióne Frankfurt, EÚ) ako našom sprostredkovateľovi, ktorý si vedie technické záznamy o prístupoch: IP adresa, čas, vyžiadaná adresa a typ prehliadača. Slúžia výhradne na prevádzku a bezpečnosť služby, nespájame ich so žiadnou osobou a nepoužívame ich na profilovanie. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Render ich uchováva len dočasne (podľa plánu hostingu 7 až 30 dní) a potom ich sám zmaže.

6. Fotky z cudzích serverov

Väčšinu fotiek servírujeme zo svojho servera, ale asi tretina fotiek pri produktoch Kauflandu sa načítava priamo z jeho serverov (kaufland.media.schwarz a media.kaufland.com). Pri takom načítaní sa ku Kauflandu dostane IP adresa tvojho zariadenia, rovnako ako keby si otvoril jeho stránku. Nič iné mu neposielame a neprebieha tým žiadne sledovanie z našej strany.

Rovnako sa fotky receptov načítavajú priamo zo stránky, z ktorej recept pochádza (napríklad Kuchyňa Lidla, RECEPTY.sk, Dobruchut.sk, Vilgain, Recepty.cz či GymBeam); pri každej je napísané, odkiaľ je. Dostane sa k nim tvoja IP adresa a typ prehliadača; na ktorej stránke FoodHacku si, im prehliadač neoznámi.

7. Odkazy inam

Z appky sa dá prekliknúť na stránky obchodných reťazcov a na zdroje receptov. Po odchode na cudziu stránku platia jej vlastné pravidlá ochrany súkromia, na ktoré nemáme vplyv.

8. Tvoje práva

Podľa nariadenia GDPR máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu či vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu. Údaje z účtu vymažeš sám tlačidlom „Zmazať účet"; o kópiu údajov, opravu či obmedzenie spracúvania nám napíš. Údaje uložené len v prehliadači vymažeš vymazaním údajov prehliadača pre túto stránku.

S otázkami sa obráť na kontakt@foodhack.sk. Máš aj právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Keď nám napíšeš na kontakt@foodhack.sk, použijeme tvoju e-mailovú adresu, meno (ak ho uvedieš) a obsah správy len na odpoveď a vybavenie veci, napríklad žiadosti o zmazanie údajov. Právnym základom je náš oprávnený záujem odpovedať (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), pri žiadostiach podľa GDPR plnenie našej zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR). Správy uchovávame, kým vec vybavíme, potom najviac jeden rok; dlhšie len pri spore. E-maily na túto adresu prijíma služba ImprovMX a preposiela ich do schránky prevádzkovateľa u Googlu (Gmail).

9. Zmeny

Ak sa spracúvanie údajov zmení (napríklad ak pribudne nová služba), upravíme túto stránku a zmeníme dátum účinnosti navrchu.